译问 - 专注解决工作中的翻译问题

生、冷、偏、怪的翻译问题尽管查，查不到可以问。来自实战，服务实战；比译猫免费，闪电译好用，还有翻译资源可下载。

nginx/1.10.3 (Ubuntu)

译法attributable to结构是合同常见的一种结构，常见译法：(1) 归责于\u002F归因于......，例如：reasons attributable to Party A可归责于甲方的原因(2) 应得，例如：profit attributable to shareholders股东应得利润以下为例句：1If the Closing has not occurred due to some cause attributable to Purchaser, the Seller shall demand Purchaser to pay the Default Interest on the Purchase Price Balance accrued from (but excluding) the Outside D